Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
▪▪‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

Traduções solicitadas RSS

Pesquisar
Tradução do website (Cucumis.org)

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 241 - 260 de cerca de 1287
<< Anterior•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 •• 33 •••Seguinte >>
12
Língua de origem
Inglês Requested-by-%s
Requested by %s

Traduções concluídas
Alemão Erfragt von %s
Turco %s-tarafından-talep ediliyor
Catalão Sol·licitat-per-%s
Japonês Requested-by-%s
Espanhol Pedido por %s
Russo Запрошено %s
Esperanto Petata de %s
Francês Demandée-par-%s
Italiano Richiesta-da-%s
Búlgaro Изискан-от-%s
Romeno Cerut de către
Árabe مطلوبة-من طرف-%s
Português Pedido-por-%s
Hebraico Requested-by-%s-Hebrew
Albanês Kërkuar nga %s
Sueco Efterfrågad-av-%s
Checo Požadováno-%s
Polaco Na prośbę %s
Hindu %S की याचिका
Chinês simplificado 请求-ç”±-%s
Grego Ζητήθηκε από
Sérvio Trazeno - od - %s
Dinamarquês Efterspurgt af %s
Lituano Užsakyta %s
Finlandês Pyynnöstä
Chinês tradicional %s請求翻譯
Húngaro Kérve %s àltal
Croata Zatražio-%s
Norueguês Ønsket-av-%s
Coreano 요청되다-의해서-%s
Língua persa درخواست شده-توسط-s%
Curda Ji-aliyê-%s-tê-xwestin.
Eslovaco Žiadané %s
Africânder Aangevra-deur-%s
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
161
Língua de origem
Inglês Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Traduções concluídas
Alemão Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Turco Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Catalão Traduccions-administradors-traducció
Japonês Translations-administrators-translation
Espanhol Traducciones-administradores-traducción
Russo Примите во внимание
Esperanto tradukoj-administrantoj-traduko
Francês Traductions-administrateurs-traduction
Português Lembrete-avaliação-administradores
Búlgaro Преводи-администратори-превод
Romeno Reţineţi că toate
Árabe ترجمات-اداريون-ترجمة
Hebraico תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Italiano Traduzioni-amministratori-traduzione
Albanês Perkthimet-administrator-perkthim
Polaco tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Sueco Översättningar-administatörer-översättning
Checo Překlady-administrátoři-překlad
Lituano Vertimai-administratoriai-vertimas
Hindu Translations-administrators-translation
Chinês simplificado 译文-管理员-翻译
Grego μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Sérvio Prevodi-administratori-prevod
Dinamarquês Oversættelser-administratorer
Finlandês Käännökset-hallinto-käännös
Chinês tradicional 譯文-管理員-翻譯
Húngaro Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Croata Prijevodi-administratori-prijevod
Norueguês Oversettelse-administratorer-oversettelse
Coreano 번역물들-관리자들-번역
Língua persa ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Eslovaco Preklady - administrátori - preklad
Africânder Vertalings-administrateurs-vertaling
Vietnamita Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
19
Língua de origem
Inglês News-about-web-site
News about the web-site

Traduções concluídas
Alemão Neuigkeiten über die Webseite
Espanhol Noticias sobre el sitio web
Turco Websitesi-ilgili-haberler
Esperanto Novaĵoj pri la retpaĝo
Catalão Notícies-sobre-lloc-web
Russo Новости вебсайта
Japonês News-about-web-site
Francês Nouvelles-du-site
Português Noticias-site
Búlgaro Новини-за-сайта
Romeno Åžtiri despre site
Árabe أخبار-حول-موقع-ويب
Hebraico חדשות אודות האתר
Italiano Notizie sul sito
Polaco Nowości na stronie
Sueco Nyheter om hemsidan
Dinamarquês Nyheder-omkring-websiden
Checo Novinky-o-webové-stránce
Lituano Naujienos-apie-tinklapį
Chinês simplificado æ–°é—»-关于-网站
Grego Νέα -σχετικά-ιστός-σελίδα
Sérvio Novosti-o-web-sajtu
Chinês tradicional 關於-網站的-新消息
Finlandês Uutisia-sivustosta
Húngaro Hirek a weboldalról
Português Br Notícia-sobre-web-site
Norueguês Nyheter-om-web-side
Coreano 뉴스-관한-웹-사이트
Língua persa اخبار-درباره-وب سایت
Curda Nûçeyên-di-derbarê-malperê
Eslovaco Novinky o webovej stránke
Africânder Nuus-aangaande-webwerf
Mongol Вэб хуудасны тухай шинэ мэдээ
Vietnamita Tin tức-về-trang web
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
7
Língua de origem
Inglês Directory
Directory

Traduções concluídas
Turco Dizin
Japonês Directory
Francês Annuaire
Lituano Adresų knyga
Búlgaro Справочник
Árabe دليل
Sérvio Direktorijum
Vietnamita Chỉ dẫn
Português Directório
Alemão Verzeichnis
Catalão Directori
Hindu डायरैक्टरी
Chinês tradicional 指南
Húngaro telefonkönyv
Croata Direktorij
Português Br Diretório
Coreano 디렉토리
Língua persa راهنما
Curda Rêz
Africânder Gids
Mongol Лавлах
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
17
Língua de origem
Inglês Girls-boys-statistics
Girls-Boys statistics

Traduções concluídas
Catalão Estadístiques-nois-noies
Francês Statistiques-filles-garçons
Búlgaro Жени - Мъже - статистики
Árabe فتيات-فتيان-إحصائيات
Português Estatística-raparigas-rapazes
Alemão Mädchen-jungen-statistik
Português Br Estatísticas garotas-garotos
Húngaro fiuk és lànyok statisztikài
Chinês tradicional 女孩—男孩—統計數字
Coreano 성별-통계
Língua persa دختران-پسران-آمارها
Curda Statîstîka-keç-law
Africânder Meisies-seuns-statistieke
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
17
Língua de origem
Inglês You-not-logged
You are not logged in

Traduções concluídas
Catalão No-connectat
Japonês You-not-logged
Francês Vous-n'êtes-connecté(e)
Búlgaro Вие-не-логнат
Árabe أنت-لست-متصل
Albanês Nuk keni hyre ne
Sérvio Vi-niste-ulogovani
Português Não-está-logado
Alemão Bist-nicht-angemeldet
Chinês tradicional 你—未—登入
Húngaro Nincs összeköttetése
Croata Niste-ulogirani
Coreano 아닙니다-로그인
Língua persa شما-نه-وارد شدن
Lituano jus nesate prisijunges
Africânder U-nie-ingeteken
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
5
Língua de origem
Inglês Members
Members
Registered users

Traduções concluídas
Japonês Members
Russo Члены сайта
Francês Membres
Búlgaro Членове
Árabe أعضاء
Português Membros
Alemão Benutzer
Lituano registruoti nariai
Chinês tradicional 會員
Húngaro Tagok
Croata Korisnici
Coreano 회원들
Língua persa اعضاء
Sérvio Korisnika
Curda Endam
Finlandês Käyttäjää
Africânder Lede
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
7
Língua de origem
Inglês The-rules
The rules

Traduções concluídas
Catalão Regles
Japonês The-rules
Francês Les-règles
Árabe الـ-قواعد
Búlgaro правилата
Português Regras
Alemão Die-spielregeln
Hindu नियम
Croata Pravile
Sérvio Pravila
Lituano TaisyklÄ—s
Chinês tradicional 相關規定
Húngaro A szabàlyok
Coreano 법칙들
Língua persa قواعد
Africânder Die-reëls
Turco Kurallar
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
6
Língua de origem
Inglês Optional
optional

Traduções concluídas
Catalão Opcional
Japonês Optional
Francês Optionnel
Búlgaro по-избор
Árabe إختياري
Português Opcional
Alemão Optional
Hindu वैकल्पिक
Chinês simplificado 可选择的
Croata Fakultativan
Sérvio Fakultativno
Chinês tradicional 可免
Espanhol opcional
Finlandês valinnainen
Húngaro Vàlasztott
Hebraico אפשרי
Português Br Opcional
Russo По выбору
Coreano 선택
Letónio neobligāts
Língua persa اختیاری
Lituano pasirinktinai
Africânder Opsioneel
Vietnamita Tùy chọn
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
5
Língua de origem
Inglês January
January

Traduções concluídas
Francês Janvier
Turco Ocak
Lituano Sausis
Árabe جانفي
Português Janeiro
Alemão Januar
Hindu जनवरी
Vietnamita Tháng-1
Italiano Gennaio
Língua persa ژانویه
Curda Çile
Tailandês มกราคม
Africânder Ｊａｎｕａｒｉｅ
Klingon tera' jar wa'DIch
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
7
Língua de origem
Inglês September
September

Traduções concluídas
Francês Septembre
Lituano rugsÄ—jis
Árabe سبتمبر
Português Setembro
Alemão September
Hindu सितम्बर
Vietnamita Tháng-9
Italiano Settembre
Língua persa سپتامبر
Africânder September
Klingon tera' jar HutDIch
Tailandês กันยายน
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
33
Língua de origem
Inglês Passwords-entered-match
The passwords you entered did not match

Traduções concluídas
Francês Passes-entrés-différents
Árabe كلمات مرور-مدخلة-ملائمة
Português Senhas-escreveu-iguais
Alemão Gleiche-passwort-eingeben
Língua persa کلمات عبور-وارد شده-مطابق بودن
Africânder Wagwoorde-ingevoer-pas
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
17
Língua de origem
Inglês Error-has-occurred
An error has occurred

Traduções concluídas
Francês Une erreur est survenue
Árabe حدث-خطأ
Português Ocorreu-um-erro
Alemão Ein-fehler-aufgetreten
Língua persa اشتباه-اتفاق افتاده است
Africânder Fout-voorgekom
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
24
Língua de origem
Inglês Profile-been-updated
Your profile has been updated

Traduções concluídas
Francês Votre-profil-été
Árabe سيرة-ذاتية-حدّثت
Português Seu-perfil-actualizado
Alemão Profil-wurde-aktualisiert
Língua persa پروفایل-به روز شده است
Africânder Profiel-opgedateer
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
4
Língua de origem
Inglês Reply
Reply

Traduções concluídas
Francês Répondre
Árabe رد
Português Responder
Alemão Antworten
Hindu उत्तर
Grego Απάντηση
Língua persa پاسخ
Curda Bersîv-bide
Africânder Antwoord
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
9
Língua de origem
Inglês Who-are-we?
Who are we?

Traduções concluídas
Turco Biz-kimiz
Grego Ποιοι είμαστε;
Alemão Wer sind wir?
Catalão Qui-som
Japonês Who-are-we?
Espanhol ¿Quiénes somos?
Russo Кто-мы?
Esperanto Kiaj ni estas?
Francês Qui-sommes-nous?
Lituano Kas mes esame?
Búlgaro Кои сме ние?
Romeno Romanian translation
Árabe من-نحن ØŸ
Português Quem-somos?
Hebraico ?מי אנחנו
Italiano Chi-siamo-noi?
Albanês Kush jemi ne?
Polaco Kim jesteśmy?
Sueco Vilka är vi?
Estónio Kes-me-oleme?
Sérvio Ko-smo-mi?
Hindu हम कौन हैं?
Chinês simplificado 本站简介
Dinamarquês Hvem-er-vi?
Finlandês Keitä-me-olemme?
Chinês tradicional 關於我們
Húngaro Kik-vagyunk-mi?
Croata Tko-smo-mi?
Norueguês Hvem-er-vi?
Coreano 누구-우리?
Checo Kdo-jsme?
Língua persa ما-Ú†Ù‡ کسانی-هستیم؟
Curda Kî ne em?
Eslovaco Kto sme?
Africânder Wie-is-ons?
Holandês Wie zijn wij?
Português Br Quem somos?
Mongol Бид нар хэн бэ?
Bósnio pitanje
Tailandês เราคือใคร?
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
43
Língua de origem
Inglês Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Traduções concluídas
Grego Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Alemão Details-besonders-nützlich
Turco Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Catalão Detalls-especialment-útils
Japonês Details-especially-useful
Espanhol Detalles-especialmente-útiles
Russo Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Francês Précisions-particulièrement-textes
Lituano Naudingos smulkmenos
Búlgaro детайли-особено-полезни
Romeno Romanian translation
Árabe تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Português detalhes-especialmente-úteis
Hebraico פרטים - חיוניים - במיוחד
Italiano Dettagli-particolarmente-utili
Albanês Detaje-veçanerisht-
Polaco Szczgóły-krótki tekst
Sueco Detaljer-speciellt-användbara
Sérvio Detalji-posebno-korisni
Chinês simplificado 细节-尤其-有用
Hindu विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Dinamarquês Detaljer-nyttige
Finlandês Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Chinês tradicional 有用細節
Húngaro A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Croata Detalji-posebno-korisni
Norueguês Detaljer-spesielt-nyttige
Coreano 세부사항들-특별히-유용
Checo Detaily-obvzláště-užitečné
Língua persa توضیحات-به ویژه-مفید
Eslovaco Detaily - predovšetkým - užitočné
Africânder Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongol Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Tailandês ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
18
Língua de origem
Inglês Much-does-cost?
How much does it cost?
Talking about the price of using cucumis.org services

Traduções concluídas
Turco Ãœcreti-nedir
Grego Πόσο κοστίζει;
Alemão Wie viel kostet es?
Catalão Quant-costa
Japonês Much-does-cost?
Espanhol ¿Cuánto cuesta?
Russo Сколько это стоит?
Esperanto Kiom ĝi kostas?
Francês Combien-ça-coûte?
Lituano Kiek tai kainuoja?
Búlgaro Колко струва
Romeno Romanian translation
Árabe ما-مقدار-كلفته؟
Português Quanto-custa?
Hebraico ?כמה זה עולה
Italiano Quanto costa?
Albanês Sa mund te Kushtoje?
Polaco Ile to kosztuje?
Sueco Hur mycket kostar det?
Estónio Palju-maksab?
Sérvio Koliko-to-koÅ¡ta
Hindu इस का क्या भाव है?
Chinês simplificado 付费机制
Dinamarquês Hvad koster det?
Finlandês Paljonko-maksaa?
Chinês tradicional 多少-要-花費？
Húngaro Mennyibe kerül?
Croata Koliko-košta?
Norueguês Hva-koster-det?
Coreano 얼마나-비용?
Checo Kolik-to-stojí?
Língua persa Ú†Ù‡ مقدار-ارزیدن؟
Curda buhaya-xizmetê
Eslovaco Koľko to stojí?
Africânder Hoeveel-kos dit?
Tailandês มูลค่าเท่าไหร่?
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
17
Língua de origem
Inglês Edit-the-translation
Edit the translation

Traduções concluídas
Alemão Ãœbersetzung bearbeiten
Turco Çeviriyi-düzenle
Catalão Editar-la-traducció
Japonês Edit-the-translation
Espanhol Editar la traducción
Russo Ревизовать перевод
Esperanto Prilaboru la tradukon
Francês Editer-la-traduction
Italiano Modificare-la-traduzione
Lituano Taisyti vertimÄ…
Búlgaro Редактирай-превода
Romeno Redacta-traducere
Árabe حرّر-الـ-ترجمة
Português Editar-a-traduçao
Hebraico ערוך תרגום זה
Albanês Përmirësoje përkthimin
Polaco Zmień tłumaczenie
Sueco Redigera översättningen
Sérvio Izmeni-prevod
Vietnamita chỉnh sửa - bài dịch
Hindu अनुवाद का संपादन कीजिये
Chinês simplificado 编辑-本-译文
Grego Επιμέλεια μετάφρασης
Dinamarquês Rediger oversættelsen
Finlandês Muokkaa käännöstä
Chinês tradicional 修改-譯文
Húngaro Forditàs közreadàsa
Croata Uredi-prijevod
Norueguês Endre oversettelsen
Coreano 수정하다-번역물
Checo Upravit-překlad
Língua persa ویرایش-ترجمه
Curda Wergerê-rast-bike
Eslovaco Upraviť preklad
Africânder Redigeer-die-vertaling
Tailandês เเก้ไข
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
122
Língua de origem
Inglês Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Traduções concluídas
Alemão Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Turco Uzman-tamamlamış-çeviriler
Catalão Expert-completades-traduccions
Japonês Expert-completed-translations
Espanhol Experto-traducciones-completadas
Russo Члена повысят
Esperanto eksperto-fininta-tradukojn
Francês Expert-accompli-traductions
Búlgaro Експерт-завършен-преводи
Romeno Expert-completat-traduceri
Árabe خبير-ترجمات -كاملة
Português Experiente-competo-traduções
Hebraico מומחה - תרגומים - הושלמו
Italiano Esperto-completate-traduzioni
Albanês Ekspert-mbaruar-përkthime
Polaco Awans na eksperta
Sérvio Expert - zavrseni prevodi
Sueco Expert-färdigställd-översättningar
Checo Expert-hotové-překlady
Grego Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Hindu विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Lituano Ekspertas-pabaigta-vertimai
Dinamarquês Ekspert-fuldførte-oversættelser
Finlandês Asiantuntija-valmiit-käännökset
Chinês tradicional 專業級譯者
Húngaro Szakértö-elvégez-forditàsok
Croata Stručnjak-dovršen-prijevodi
Norueguês Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Coreano 숙련자-완성하다-번역물들
Língua persa فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Eslovaco Expert - dokončené - preklady
Africânder Deskundige-voltooide-vertalings
Mongol % оноо авч Эксперт болно
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
<< Anterior•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 •• 33 •••Seguinte >>